1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è Ischia Hotels Broker S.r.l. (P.IVA 07679831219), che opera con i marchi Caldoglaciale Tour Operator e Sunlux Viaggi, con sede legale in Corso Angelo Rizzoli, 32 — 80076 Lacco Ameno (NA) e sede operativa in Via G. Cacchioli, 2 — 43043 Borgo Val di Taro (PR). Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a caldoglaciale@sunluxviaggi.com.
2. Quali dati raccogliamo
Raccogliamo i dati che ci fornisci volontariamente compilando i moduli presenti sul sito:
- Modulo di richiesta informazioni: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e, facoltativamente, comune di interesse, posizione preferita, data di partenza, numero di persone e messaggio libero.
- Iscrizione newsletter: nome, cognome, indirizzo email e tipologia (privato o agenzia/azienda).
- Conversazioni WhatsApp: se ci scrivi su WhatsApp, numero di telefono, nome del profilo e contenuto dei messaggi scambiati.
- Preventivi: le proposte che ti inviamo, le tue eventuali conferme o richieste di modifica e la data e l'ora della prima apertura del preventivo online.
Raccogliamo inoltre automaticamente alcuni dati tecnici — indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, pagina di provenienza — necessari al funzionamento, alla sicurezza del sito e, previo tuo consenso, a fini statistici e di marketing.
3. Finalità e base giuridica del trattamento
- Rispondere alle tue richieste e fornirti preventivi e proposte di soggiorno (base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta — art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
- Inviarti la newsletter con offerte e novità su Ischia (base giuridica: consenso espresso al momento dell'iscrizione — art. 6 par. 1 lett. a GDPR, revocabile in qualsiasi momento).
- Analisi statistiche tramite Google Analytics 4 (base giuridica: consenso espresso tramite banner cookie — art. 6 par. 1 lett. a GDPR).
- Analisi statistiche e comportamento di navigazione tramite Microsoft Clarity e Ahrefs Web Analytics (base giuridica: consenso espresso tramite banner cookie — art. 6 par. 1 lett. a GDPR).
- Marketing e pubblicità tramite Meta Pixel (base giuridica: consenso espresso tramite banner cookie — art. 6 par. 1 lett. a GDPR).
- Gestione delle conversazioni WhatsApp che avvii con noi (base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta — art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
- Promemoria sulla tua richiesta di preventivo via email (base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta e legittimo interesse a dare seguito alle richieste ricevute — art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR). Puoi fermarli in qualsiasi momento con il link presente nell'email o rispondendo STOP.
- Organizzazione interna del lavoro — priorità delle richieste e supporto di strumenti di intelligenza artificiale, come descritto nella sezione 6 (base giuridica: legittimo interesse del titolare — art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
- Sicurezza del sito e prevenzione di abusi, spam e accessi non autorizzati (base giuridica: legittimo interesse del titolare — art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
- Registro delle scelte sui cookie, per poter dimostrare il consenso ricevuto o il rifiuto (base giuridica: obbligo di legge — art. 6 par. 1 lett. c e art. 7 par. 1 GDPR).
Le email che inviamo dal sito (conferme di richiesta, preventivi, promemoria e newsletter) non contengono pixel di tracciamento né link con contatori: non rileviamo se e quando le apri. Registriamo soltanto la prima apertura della pagina del preventivo online, quando segui il link che ti inviamo.
4. Hosting e conservazione dei dati
Il sito è ospitato su server di Aruba S.p.A. (Via San Clemente, 53 — 24036 Ponte San Pietro, BG — Italia), provider certificato ISO 27001 con data center in territorio italiano ed europeo. I dati dei moduli di contatto e di iscrizione alla newsletter sono conservati in database locali (SQLite) all'interno dell'ambiente di hosting Aruba, non su server terzi.
Le conversazioni WhatsApp transitano dalla piattaforma WhatsApp Business di Meta e vengono salvate anche nel nostro gestionale, sempre all'interno dell'ambiente di hosting Aruba.
I log di accesso al server (indirizzo IP, data/ora, pagina visitata) sono gestiti da Aruba in conformità alla normativa italiana e vengono conservati per il periodo previsto dalla legge, tipicamente non oltre 12 mesi.
5. Cookie e strumenti di tracciamento
Il sito utilizza cookie tecnici, necessari al funzionamento, e — solo previo tuo consenso — cookie analitici e di marketing di terze parti. Prima del tuo consenso non viene attivato nessun cookie di tracciamento e non viene caricato nessuno script di Google, Meta, Microsoft o Ahrefs.
Se chiudi il banner con la X, o premi «Rifiuta», continui a navigare con i soli cookie tecnici. Il banner non ti verrà riproposto per 12 mesi, salvo modifiche sostanziali ai cookie utilizzati.
Cookie tecnici (sempre attivi)
- Sessione e sicurezza (PHPSESSID, csrf_token) — necessari al funzionamento del sito, non raccolgono dati personali per finalità di marketing. Durata: sessione.
- Preferenze cookie (cg_consent, cg_a, cg_m) — memorizzano la tua scelta sul banner cookie. Durata: 12 mesi.
- Registro delle scelte (cg_id) — un identificativo casuale del tuo browser. Ogni scelta sul banner viene registrata sul nostro server con questo identificativo, la data, la versione del banner e le categorie accettate, per poter dimostrare il consenso (art. 7 GDPR). Non registriamo indirizzo IP né altri dati che ti identifichino. Durata del cookie: 12 mesi.
Cookie analitici (solo con tuo consenso)
- Google Analytics 4 via Google Tag Manager — misuriamo le visite e il comportamento degli utenti per migliorare il sito. I dati sono pseudonimizzati. Fornitore: Google LLC, USA. Trasferimento: Clausole Contrattuali Standard UE. Cookie: _ga, _ga_*, _gid. Durata: fino a 2 anni.
- Microsoft Clarity — registriamo in forma pseudonimizzata come viene usato il sito (clic, scorrimento, mappe di calore e riproduzioni delle sessioni di navigazione) per individuare difficoltà d'uso e migliorare le pagine. Fornitore: Microsoft Corporation, USA. Trasferimento: Clausole Contrattuali Standard UE. Cookie: _clck, _clsk, CLID, MUID e correlati. Durata: da sessione fino a circa 12 mesi.
- Ahrefs Web Analytics — statistiche di visita aggregate. Non usa cookie e non conserva il tuo indirizzo IP, che viene trasformato in un identificativo temporaneo non reversibile valido 24 ore. Fornitore: Ahrefs Pte. Ltd., Singapore, con garanzie adeguate ai sensi del capo V del GDPR.
Cookie di marketing (solo con tuo consenso)
- Meta Pixel (Facebook/Instagram) — misuriamo l'efficacia delle campagne pubblicitarie e mostriamo annunci pertinenti agli utenti. Fornitore: Meta Platforms Inc., USA. Trasferimento: Clausole Contrattuali Standard UE. Cookie: _fbp, _fbc, fr. Durata: fino a 3 mesi.
- Google Ads (collegamento delle conversioni) — se arrivi da un annuncio Google, memorizza il riferimento al clic per misurare l'efficacia delle campagne. Fornitore: Google LLC, USA. Trasferimento: Clausole Contrattuali Standard UE. Cookie: _gcl_au. Durata: 3 mesi.
Mappe (solo se le apri)
- Google Maps — nelle schede degli hotel la mappa non si carica da sola: compare solo se fai clic su «Mostra mappa». Con quel clic il tuo browser si collega ai server di Google, che riceve il tuo indirizzo IP e può usare propri cookie secondo la sua informativa (policies.google.com/privacy). Fornitore: Google Ireland Limited / Google LLC, USA. Trasferimento: EU-US Data Privacy Framework e Clausole Contrattuali Standard UE.
Puoi modificare o revocare le tue preferenze in qualsiasi momento cliccando su "Gestisci cookie" nel footer del sito.
6. Priorità delle richieste e intelligenza artificiale
Per organizzare il lavoro del nostro staff, il gestionale attribuisce a ogni richiesta un punteggio interno di priorità, calcolato sui dati della richiesta e sulla cronologia dei contatti (ad esempio data di partenza, tempi di risposta, apertura del preventivo). Serve soltanto a decidere chi richiamare per primo e non produce effetti giuridici nei tuoi confronti.
Il sito non offre chatbot né assistenti virtuali: quando ci scrivi o ci chiami ti risponde sempre una persona del nostro staff. Non utilizziamo sistemi di intelligenza artificiale per riconoscere emozioni o per identificarti attraverso dati biometrici.
Internamente ci avvaliamo di uno strumento di intelligenza artificiale (modello Claude di Anthropic PBC, USA) come supporto agli operatori: aiuta a riassumere una richiesta, a suggerire quali strutture del nostro catalogo possono essere adatte e a preparare una bozza di risposta. Allo strumento inviamo soltanto un profilo della richiesta privo di dati identificativi — composizione del gruppo, periodo indicativo del soggiorno, preferenze, cronologia dei contatti e stato del preventivo — e mai nome, cognome, email, telefono, testo del tuo messaggio o note degli operatori. In base alle condizioni commerciali del fornitore, i dati inviati tramite API non sono utilizzati per addestrare i suoi modelli.
Nessuna decisione che produca effetti giuridici o incida in modo analogo su di te viene presa unicamente con mezzi automatizzati (art. 22 GDPR): ogni bozza è letta, eventualmente modificata e inviata da un operatore, che decide in autonomia.
7. Responsabili del trattamento (Data Processors)
Ci avvaliamo dei seguenti fornitori che trattano dati per nostro conto:
- Aruba S.p.A. — hosting e infrastruttura server (Italia/UE)
- Google LLC — Google Analytics 4 e Google Tag Manager (USA — SCC UE)
- Meta Platforms Inc. — Meta Pixel per advertising (USA — SCC UE)
- Microsoft Corporation — Microsoft Clarity (USA — SCC UE)
- Ahrefs Pte. Ltd. — Ahrefs Web Analytics (Singapore — garanzie ai sensi del capo V GDPR)
- WhatsApp (gruppo Meta) — piattaforma WhatsApp Business per le conversazioni con i clienti (SCC UE)
- Anthropic PBC — strumento di intelligenza artificiale a supporto degli operatori, che riceve solo profili privi di dati identificativi, come descritto nella sezione 6 (USA — SCC UE)
Tutti i fornitori sono vincolati da specifici accordi di trattamento dei dati (DPA) conformi al GDPR.
8. Conservazione dei dati
- Richieste di informazioni: conservate per il tempo necessario a gestire la pratica e, in caso di rapporto commerciale, per il periodo previsto dagli obblighi di legge fiscali e contrattuali (in genere 10 anni).
- Newsletter: conservate fino alla tua cancellazione dall'elenco, revocabile in qualsiasi momento scrivendo a caldoglaciale@sunluxviaggi.com.
- Log di sicurezza: conservati per il tempo strettamente necessario alla sicurezza del sito, in genere non oltre 12 mesi.
- Conversazioni WhatsApp e preventivi: conservati con gli stessi criteri delle richieste di informazioni.
- Cookie analitici e di marketing: durata indicata nella sezione 5.
- Registro delle scelte sui cookie: 24 mesi dalla scelta (i 12 mesi di validità più 12 per eventuali contestazioni), poi cancellato automaticamente.
9. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15–22 del GDPR:
- Accesso — sapere quali dati trattiamo su di te
- Rettifica — correggere dati inesatti
- Cancellazione — ottenere l'eliminazione dei tuoi dati ("diritto all'oblio")
- Limitazione — limitare il trattamento in determinate circostanze
- Portabilità — ricevere i tuoi dati in formato leggibile da macchina
- Opposizione — opporti al trattamento basato su legittimo interesse
- Revoca del consenso — revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente
Per esercitare questi diritti, scrivi a caldoglaciale@sunluxviaggi.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
10. Modifiche a questa informativa
Ci riserviamo di aggiornare questa informativa in caso di modifiche normative o ai servizi utilizzati. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di ultimo aggiornamento.